Bij een letterlijke vertaling van een Duitse tekst gaat veel van de sfeer verloren. NLConnection ziet het als haar taak om op basis van het orginele document een tekst te ontwikkelen die specifiek gericht is op de Nederlandse doelgroep. Wij zijn erin gespecialiseerd om (cultuur)toeristische teksten te vertalen en verliezen de door de klant beoogde boodschap daarbij niet uit het oog.